Windows编程革命简史

Windows编程革命简史

源文:A Brief History of Windows Programming Revolutions (Ron Burk)

首先,是 Windows API 和 DLL Hell。(译注:DLL Hell——DLL灾难,就是微软的DLL升级时因为不同版本可能造成应用程序无法运行的灾难,首当其冲的是COM编程,相信大家都知道某些木马或是病毒更改了一些系统的DLL可以导致整个Windows不举,这就是DLL Hell) 于是,第一次革命是DDE——我们可以创建一个状态条在上面显示Microsoft的股票价格(译注:Dynamic Data Exchange,工作原理是: 甲方申请一块全局内存,然后把内存指针postmessage到乙方,乙方根据收到的指针访问那块全局内存)。

在那个时候,Microsoft 创建了 VERSIONINFO 资源来管理版本信息,当然,是用来消除DLL Hell。但是,另一个微软内部的小组发现了DDE的致命缺陷:这不是他们做的!

为了解决这个问题,他们创造了OLE(很像DDE,只是名字不一样),而且,我还记得在一次 Microsoft 大会上,某个微软的演讲者正式宣布—— Windows API 马上就会被 OLE API 所重写并取代,我还盲目地相信了这一说法。而且,所有的在图形界面的控件都会是OCX,那是OLE引入的接口,同样,其目的是为了消除DLL Hell。相信大家都记得,那个时候,我们是怎么地梦想着有一天,我们的应用程序(当然是非常大的程序)可以完全地被嵌入到Word文档中。

然而,在Microsoft的某处,Microsoft有些人开始信仰 C++,其确信MFC的出现并可以解决所有的一切问题,但是,因为历史原因,OLE并没有出局,其改了一个名字,叫COM,此时,我们立马意识到OLE(以前的DDE?)真正意味着什么——其用精心的版本管理系统来消除DLL Hell。与此同时,Microsoft的一个变节小组发现了一个MFC的致命缺陷:这不是他们做的!

当然,微软件的动作是很快的,他们立刻修正了问题——创造了ATL,有些像MFC,只是名字不同,他们想使用漂亮的ATL把那些晦涩难懂的COM的知识给隐藏住。这个动作刺激了COM团队(或是OLE团队?)改名为ActiveX,并发布了成千上万的新接口(甚至是很多版本化的接口,当然,主要目的是为了消除DLL Hell),当然,ActiveX可以让我们的程序可以从Web游览器上下载,并可以完美地和病毒一起嵌入浏览器中(哈,还不紧跟时代,感谢ATL吧)。此时,操作系统团队就像一个失宠的孩子一样,大声呼喊着“Cairo操作系统来了”引起大家注意,当然有一些怪异恶心的东西连他们自己也无法解释清楚,所以,别提发布了。为了声誉,操作系统团队的确引入了“系统文件保护”的理念,当然也是为了消除DLL Hell。

这个时候,Microsoft的某个团队发现了Java的致命缺陷:这不是他们做的!于是他们创造了一个叫J,或是Jole,或是ActiveJ的东西(对不起,我真的记不起叫什么了)来挽救Java(译者:应该是Visual J++)。看起来很像Java,只是名字不同罢了。这太让人兴奋了,但是Sun使用了一些相当古老的法律条款向Microsoft提起了法律诉讼,其在一年内限制了任何一个公司可以发布类似Java的产品。这明显是抑制微软复制别人产品的一次尝试,唯一不同的,其结果导致了微软流向国会议员裤兜的现金网络的建立(在这个网络可以得到时事新闻和价值$14.75的T恤衫)。还记得 J/Jole/ActiveJ 的项目经理用他的鞋桌在敲着桌子并信誓旦旦地坚持 Microsoft 将永远不会放弃他的产品。SB!所有的这些也就仅仅意味着一件事——没有人关心ActiveX团队(或者是COM?)。令人难以置信的是,微软把这些东东全部集成起来,成了COM+(难道不应该是ActiveX+?),还有MTS(我不知道为什么没有COM和Active或是X或是+的字眼,而直接叫MTS了——我为这个名词感到实实在在地震惊!)。他们总是那么NB地为那些流行词加上“+”号。在那段时间,还有人曾叫喊着“Windows DNA”以及“Windows Washboard”,但这两个东西最终在我搞清是什么玩意的之前就夭折了。

在这一点上,Microsoft已经很不安地窥视着Internet好几年了,他们终于意识到Internet上有一个致命缺陷:嗯,你应该知道这是什么(译注:Internet不是做他们做的!)。于是他们开始培养我们和.NET约会(.NET的发音很像“doughnut”圆环图,不过,这只是他们的唯一不同),这和Internet很相似,只不过.NET有更多的印刷品。其让我们清楚再清楚地了解一件事:.NET会消除DLL Hell。.NET包含了一个新的编程语言,叫C#(为了解决已经死翘翘的Active++ J++的缺陷)。.NET还包含一个虚拟机,所有的语言都运行在上面(这主要是为了解决依赖于Intel CPU的缺陷)。.NET还包含了一个单一的登录系统(这主要是为了解决“不把口令存放在Microsoft服务器上”的缺陷)。实际上,我们更容易做的是把.NET不包含的事给列出来。.NET绝对是一个划时代地Windows编程革命……当然,仅到明年。

(全文完)

(转载本站文章请注明作者和出处 酷 壳 – CoolShell ,请勿用于任何商业用途)

好烂啊有点差凑合看看还不错很精彩 (55 人打了分,平均分: 4.13 )
Loading...

Windows编程革命简史》的相关评论

  1. @陈皓

    起初看此文时以为是翻译的问题,后边再看了一遍,又看了下边的评论,才发现这篇文章没加注释是没法看的,任何翻译都没办法,里边的场景性太强,而描述整个场景环境的介绍语句太少,所以我们才觉得看的很不解。
    对这段历史不是很了解,还是期待牛人注释下

  2. 个人觉得博主的翻译更有味道一点,读起来更贴近那种西方的技术人员的讽刺性幽默。
    幽默不是表现在表面上的夸张华丽的语句上,而是那种貌似一本正经,实际吐槽点无数,闭上眼睛就感觉面前一个家伙手舞足蹈、唾沫横飞地在吵嚷着。
    而且博主的翻译让人看到了一位追寻WIN编程的技术人员被呼悠着四处奔袭以及无可奈何的那种样子。
    hgG的翻译……我个人不是很喜欢,某些地方还好,但是一个最明显的笑点:这不是他们做的! 竟然改用不同的表述,实在失败,这里应该用相同的表述才突出,才有更强的讽刺效果。
    抱歉的是,本人没有看原文,仅仅从中文的方向考虑两位大大的翻译。所以不对表达原文意思的问题上指手画脚。

  3. 感觉微软像是一无是处似的,过去的岁月里它就在重复着犯错与修正的过程。

    也许那些看起来很厉害的东西其实有个很混乱的开发过程,谁知道呢。聪明人就应该知道什么才是自己想要的不是么。

    至于程序员相轻?也许是好事吧。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注